La sala de operaciones del Centro de Emergencias 1-1-2 Castilla y León recibía varias llamadas que avisaban de la salida de vía de un turismo ocurrida en el kilómetro 7 de la carretera CL-632, a la altura de Aguilar de Bureba (Burgos), a consecuencia de la cual había resultado herida una persona, un varón joven, quien además permanecía atrapado en el interior del vehículo.
El 1-1-2 daba aviso del accidente a la Guardia Civil (Tráfico) de Burgos, a los Bomberos de Burgos -que movilizaban personal de Briviesca dependiente de la Diputación de Burgos- y a Emergencias Sanitarias - Sacyl, que envíaba una UVI móvil, una ambulancia de soporte vital básico y personal sanitario de Atención Primaria del centro de salud de Briviesca.
En el lugar, los servicios de emergencias atendían finalmente a dos personas heridas, un varón de 18 años, a quien trasladaba más tarde la UVI móvil al Hospital "Santiago Apóstol" de Miranda de Ebro (Burgos); y otro varón, de 51 años, a quien se evacuaba al centro de salud de Briviesca en ambulancia de soporte vital básico.